Tænk, at bare et enkelt lille bogstav eller tegn kan betyde så meget. ‘Hvor der handles, der spildes’ siger de mest produktive. Men så længe læseren forstår hvad du mener, betyder det jo ikke noget … vel?
– Der skal være komma dér, sagde jeg til bogholderen og pegede på hans brev til en af vores kunder.
– Det er jo bare et komma, sagde han, det er da lige meget.
– Det er fint, sagde jeg, på min næste lønseddel udelader du også bare kommaerne, det betyder ikke noget!
Blowjob i skoletiden
Med fare for at blive skilt, når min mand læser dette, fortæller jeg alligevel denne historie. Da min mand tog sin uddannelse for mange år siden, skulle han aflevere sin afsluttende opgave hen i mod sommerferien. Han havde lavet en mappe af den slags, hvor man selv kan sætte en forside- og og ryg-label ind. Mappen lå på bordet foran ham, og læreren gik rundt blandt de travle elever og hjalp, hvor han kunne. Den gode lærer stopper ud for min mand (den gang klassekammerat), og peger på mappen. – Du skal nok lige rette den dér, inden du afleverer den, sagde han og gik videre. Min mand kiggede på mappen og opdagede, at der manglede et L i titlen. Han rettede den inden afleveringen, så der ikke længere stod ‘Afsutningsopgave‘.
Skrivekunst og grafisk kunst hænger ikke sammen
Heldigvis har jeg altid været god til dansk. Som grafiker har det vist sig at være en god egenskab, for det er ikke givet at de to ting hænger sammen. For et par år siden, var jeg til en udstilling for de afgående Mediegrafikere. Her var gode bud på trendy design. En af eleverne havde lavet et super flot lille kort med teksten: ‘Lad dig inspirerer’ For en gangs skyld var der kommet ‘r’ på i udsagnsordet. Denne gang var det bare forkert. (‘Inspirere’, som havde været korrekt her, er i navnemåde. ‘Inspirerer’ er i fortællemåde.) At eleven ikke havde opdaget dette, var selvfølgelig ærgerligt, men at lærerne ikke havde set det, var direkte trist. Se kortet på Instagram
Vi begår alle fejl
Jeps, jeg har lavet fejl. Både i egne tekster, og i tekster, jeg har skrevet for andre. Jeg skriver meget tekst, derfor laver jeg også fejl. Ikke mange, men det sker. Læger laver fejl, ingeniører laver fejl, du laver fejl. Sådan er det. Hvis du ikke laver fejl, laver du ikke noget. Jeg er sikker på, at du – inden for dit eget fag – gør alt hvad du kan, for at minimere fejlene og levere et tilfredsstillende produkt. Det er derfor jeg hyrer dig, der er tømrer, bogholder eller tatovør. Jeg ved, hvad jeg kan, og hvad jeg ikke skal begive mig ud i selv, uden at komme til at ligne en amatør. Er du professionel? Så hyr en tekstforfatter til dét, du ikke gider at spilde din tid på.
En afsluttende historie
Jeg tillader mig at citere direkte fra Robert Zola Christensens bog ‘Manual til god skrivekunst‘.
– For et par år siden forkyndte min tandlæge, mens jeg lå og missede mod de stærke projektører, at han, så snart han gik på efterløn, ville skrive den bog, han altid havde haft i sig: ”Jeg køber sgu en bungalow i Sydspanien ligesom ham Klaus Rifbjerg,” sagde han. ”Det er sjovt, du siger det,” svarede jeg. ”Jeg har også spekuleret på at forsøge mig lidt ud i tandkirurgien, når tiden er til det.”
